In memoria di Charles Mark Wilkinson

À Charlie da a nanna Val

Ti ringraziemu Charlie
Per tutte e cose chì avete spartutu
A vostra vita è a vostra risa
Cù tutti noi chì ci importava
Cun voi avemu amparatu à ghjucà di novu
Avemu spartutu i vostri ghjochi è ghjoculi
Avete spartutu cun noi a magia
Di u mondu di i zitelli
Cù Action Man è Turtles
Batman è Robin ancu
Ma nimu di sti belli eroi
Era mezzu coraggiosi quant'è tè

E poi cum'è tù invechjassi
U vostru interessu in u sport hà crisciutu
In ogni ghjocu avete ghjucatu u vostru megliu
Eramu tantu fieri di voi
Cù u football in sedia a rotula, Boccia
Hockey, Snooker, Pool
In tutti questi ghjoculi avete sempre datu
U vostru megliu, u vostru core è l'ànima
Ti ringraziemu Charlie
Per i ricordi chì avete fattu
E questi, cum'è u vostru spiritu
Ùn svaniscerà mai.

À Charlie da Alice

Avemu da ricurdà di voi in aranciu - forte è luminoso è audace
Cum'è i nostri ricordi felici, l'aranciu ùn pò micca vechja.
L'unica volta chì l'aranciu ùn era micca a vostra tonalità preferita
Era allora chì chjamavate "Venite à i vostri rossi" mentre sustene a vostra squadra Manu-U!

Ricurdaremu di voi cum'è un sportivu appassiunatu - avete ghjucatu un ghjocu per vincite
Mean à i ghjochi di tavulinu - è in piscina ùn pudemu micca battevi!
In u football in sedia à rotelle è a boccia avete impressiunatu parechji cù a vostra capacità,
Avete ghjucatu i ghjoculi cun abilità è feroce cumpetitiva.

Ci ricorderemu di voi in Florida vincendu un golf pazzo in vacanze
È in u vostru elementu in arcade cù premii per vince è macchine per ghjucà,
Nant'à e macchine per afferrare, avete insacchettatu ghjoculi in abbondanza -
Aghju vistu dopu à qualcunu vince più !

Avemu da ricurdà di voi cum'è un mazzulu cù equazioni, frazioni è calculi
Sempre felice di aiutà e so rilazioni più stupide!
Ricurdaremu di voi cum'è u nostru eroe in tanti modi,
Vestutu cum'è Batman è Robin in i vostri ghjorni più ghjovani!

Ricurdaremu u vostru surrisu è a vostra risa… è cumu si pudemu scurdà di i vostri pettini !
E ancu s'ellu ci sò parti più impurtanti
Speremu induve site avà
Siate in un locu induve pudete lascià u ventu passà liberu!

Ricurdaremu di voi in tutti questi modi ... è assai di più,
Sempre è per sempre una ispirazione incredibile per tutti noi,
Di cumu turnà i tempi più duru è a lotta più oscura
In un scherzu è una risa ... è in luce.

Possu andà avà ? di Susan A Jackson

Pensate chì u tempu hè ghjustu ?
Puderaghju dì addiu à u ghjornu pienu di dolore
e notti solitarie infinite ?
Aghju campatu a mo vita è aghju fattu u mo megliu,
un esempiu chì aghju pruvatu à esse.
Allora possu fà quellu passu oltre a luce
è liberà u mo spiritu?

Ùn vulia micca andà prima,
Aghju luttatu cù tutte e mo forze.
Ma qualcosa mi pare avà attirà
à quella luce calda è amorosa.
Vogliu andà, aghju veramente,
hè difficiule di stà.
Ma pruvaraghju quantu possu
per campà solu un ghjornu di più.

Per dà u tempu di cura di mè
è sparte a vostra vita è e paure.
Sò chì site tristu è paura
perchè vecu e vostre lacrime.
Ùn saraghju micca luntanu, prumessu chì,
è speru chì sapete sempre.
Chì u mo spiritu sarà vicinu à voi
Induve pudete andà.

Grazie cusì per amà mi
è sapete chì ti amu ancu.
Hè per quessa chì hè difficiule di dì addiu
è finisce sta vita cun voi.
Allora tene mi avà solu una volta di più
è lasciami sente ti dì,
Perchè ti tenite tantu per mè,
mi lasciate andà oghje.